1
00:00:06,630 --> 00:00:03,669
two minutes away now from physical

2
00:00:54,549 --> 00:00:09,190
all soyuz systems reported in excellent

3
00:00:58,709 --> 00:00:56,150
the international space station now

4
00:01:04,869 --> 00:00:58,719
flying 250 254 statute miles over

5
00:01:04,879 --> 00:02:03,910
inaudible

6
00:02:08,790 --> 00:02:06,389
physical separation confirmed at 6 43

7
00:02:15,190 --> 00:02:08,800
p.m central time

8
00:02:19,750 --> 00:02:18,070
indicator led is off

9
00:02:39,190 --> 00:02:19,760
and combined

10
00:02:55,910 --> 00:02:43,110
okay guys good luck thank you roman

11
00:02:55,920 --> 00:03:00,630
ford nowitzki tarelkin

12
00:03:03,670 --> 00:03:02,070
departing the

13
00:03:06,309 --> 00:03:03,680
facility that has been their home for

14
00:03:18,550 --> 00:03:06,319
the past five months

15
00:03:23,910 --> 00:03:20,229
release transmit

16
00:03:28,070 --> 00:03:25,750
the soyuz crew reporting that the

17
00:03:35,270 --> 00:03:28,080
docking interface at the poisk module is

18
00:03:39,430 --> 00:03:37,509
about a minute and a half away from the

19
00:03:42,070 --> 00:03:39,440
separation burn that will initiate an

20
00:03:44,149 --> 00:03:42,080
opening rate between soyuz and the

21
00:03:45,430 --> 00:03:44,159
international space station that will

22
00:03:46,710 --> 00:03:45,440
result in

23
00:03:48,710 --> 00:03:46,720
the soyuz

24
00:03:50,390 --> 00:03:48,720
moving to a point 12 kilometers away

25
00:03:52,309 --> 00:03:50,400
from the international space station for

26
00:04:45,590 --> 00:03:52,319
its deorbit burn less than two and a

27
00:04:52,310 --> 00:04:47,510
about 15 seconds away from the

28
00:04:59,590 --> 00:04:55,030
this will be a 15 second firing of two

29
00:05:04,150 --> 00:05:02,070
firing confirmed

30
00:05:17,189 --> 00:05:04,160
and the sep burn is underway separation

31
00:05:19,990 --> 00:05:19,029
and the separation burn complete and

32
00:05:22,790 --> 00:05:20,000
good

33
00:05:37,029 --> 00:05:22,800
no longer eliminated 15 seconds

34
00:05:37,039 --> 00:05:46,230
via carrell at 0-247

35
00:05:46,240 --> 00:06:06,950
copy close out operations on mtc go

36
00:06:10,309 --> 00:06:08,870
down the longitudinal axis of the

37
00:06:11,990 --> 00:06:10,319
russian segment of the international

38
00:06:16,309 --> 00:06:12,000
space station at the crosshairs that's

39
00:06:18,950 --> 00:06:16,319
the iss progress 49 vehicle

40
00:06:20,790 --> 00:06:18,960
which will remain attached to the aft

41
00:06:33,110 --> 00:06:20,800
end of the zvezda service module for

42
00:06:37,749 --> 00:06:35,350
soyuz commander oleg novitskiy with the

43
00:06:40,629 --> 00:06:37,759
call sign of cosbeck uses are off

44
00:06:42,390 --> 00:06:40,639
accelerometer well now uh on either

45
00:06:45,029 --> 00:06:42,400
represses also put

46
00:06:48,230 --> 00:06:45,039
commands into the onboard computer

47
00:06:49,909 --> 00:06:48,240
uh to uh initiate uh the descent mode

48
00:06:52,469 --> 00:06:49,919
basically the load of software and the